From late-night cravings to catered events, discover chefs, bakers, caterers, and food entrepreneurs cooking up flavors on the Hill.